speak off the record meaning in Chinese

非正式地说

Asked to explain mr . annan ' s comments , u . n . spokesman fred eckhard said the secretary - general had thought he was speaking off the record
当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说,秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。
Asked to explain mr . annan ' s comments , u . n . spokesman fred eckhard said the secretary - general had thought he was speaking off the record
当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说,秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。
On tuesday , mr . chirac asked the journalists present at the original interview to retract his quotes because he had believed he was speaking off the record
星期二，希拉克要求当时采访他的几位记者收回对他这番话的引用，因为他本以为自己的谈话不供发表。